2006/11/20からの@niftyのシステム障害

niftyの情報によると

システム障害のご報告LaCoocan（ラクーカン）をご利用いただきありがとうございます。

11月20日10:23 - 19:10の間、システム障害により、LaCoocan（ラクーカン）の
一部機能がご利用いただけない状態となっておりました。

◇日時　…　2006年11月20日（月） 10:23 - 19:10

◇ご利用いただけなかったサービス（機能）

　・CGIを利用したWebページの閲覧（一部）
　・CGI定期実行機能（10:35 - 18:35の間）

◇原因
　この度の障害ですが、ハードウェアトラブルによるシステム障害と判明いたしました。

現在は復旧し、正常にご利用いただける状況となっております。

原因の調査および復旧に時間かかってしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
お客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

更新時間：2006.11.20 20：05

とあるのですが、該当時刻より後にも、同様のトラブルは起きていたわけで、
とすると、正常に復旧していないのではないかと疑いたくなるのですが、
大丈夫なのでしょうか?
@homepageのトラブルも同じように該当時刻より後に同じような現象はおきているし・・・